En Irán, cinco meses de revuelta filmados por el pueblo

{"assets_root_url":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/redacweb/34-2301-iran","statics_root_url":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/redacweb/statics-v2","spreadsheets_urls":{"production":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/L3kk_VzNxiwWVRs9mXDIfHiClpapeQ_1684","staging":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/L3kk_VzNxiwWVRs9mXDIfHiClpapeQ_1685","testing":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/L3kk_VzNxiwWVRs9mXDIfHiClpapeQ_1686","developpment":"https://assets-decodeurs.lemonde.fr/sheets/L3kk_VzNxiwWVRs9mXDIfHiClpapeQ_1687"},"layouts":[{"name":"longform","nodes":[{"class":"iran-cover-slot","type":"cover"},{"class":"iran-article-slot-1","type":"snippet"},{"class":"iran-article-slot-2","type":"snippet"},{"class":"iran-article-slot-3","type":"snippet"},{"class":"iran-article-slot-4","type":"snippet"},{"class":"iran-article-slot-5","type":"snippet"}]}],"env":"production"}

La chispa, lo sabemos. Una muerte de más, y la República Islámica tiembla sobre sus cimientos ante una revuelta popular que de repente amenaza con convertirse en revolución y encender los cuatro rincones del país, incluso en los sótanos de la universidad de Teherán. En estas semanas y luego estos meses de efervescencia, los videos garantizan un testimonio directo. Si estos documentos tienen tanto significado para quienes, valientemente, aseguran su distribución, a veces resultan relativamente opacos en cuanto se los saca de su contexto.

Fuera del país, dos expertos iraníes, Farzad Seifikaran y Payam Elhami, se han comprometido a reunir las piezas dispersas de este mosaico de testimonios. El primero es periodista de investigación, y el segundo especialista en datos. Juntos, trabajan duro para navegar por Internet, las redes sociales, en busca de todos los documentos de video en circulación. Las almacenan, las tamizan, determinan su origen, cruzan su información con otras imágenes para geolocalizarlas. No son obras maestras puestas en escena. Su cualidad es la de la inmediatez y el peligro. Su fuerza radica en la imperiosa necesidad de sus autores anónimos de mostrar, de transmitir. Fue necesario un trabajo colectivo para comprender el significado, el alcance de este gran conjunto.

En el vasto cuadro así constituido, no se trata sólo de violencia y represión. Las imágenes son también de celebraciones, momentos de liberación colectiva. Hombres y mujeres bailan en las calles alrededor de un fuego. Cuando los manifestantes comienzan la canción bella chao en un funeral, ¿cómo no ser agarrado? ¿Cómo no entender el mensaje, su carácter universal, sus referencias que salen de Irán y cuentan el gran canto de libertad que atraviesa épocas y continentes?

Comparte un pedazo de historia

El mundo decidió participar en un proyecto cuyo objetivo es mantener abierta una ventana a un movimiento en peligro de extinción. Publicamos los videos con sus elementos de verificación y contextualización, para que una amplia audiencia pueda captar el impulso, los destellos y los momentos reveladores. Este trabajo no pretende dar cuenta exhaustiva de la situación. ¿Cómo podría? Los medios libres que trabajaron en Irán con tranquilidad, o irían al país a operar allí sin trabas, dejarían obsoleta esta plataforma en la que, por definición, no aparece la pluralidad de puntos de vista. Este documento pretende compartir una parte de la historia que es también una forma de resistencia ante el miedo de ver desacreditado el movimiento actual por parte de las autoridades.

Te queda el 79,78% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.